Les cachalots de Breiðafjörður plongent jusqu'à 1 000 mètres de profondeur et retiennent leur souffle pendant plus d'une heure — c'est pourquoi les bateaux au départ d'Ólafsvík attendent, moteurs au ralenti, en observant une zone d'eau calme. Ólafsvík est l'un des plus anciens ports commerciaux d'Islande, ayant obtenu des droits de commerce en 1687. Pendant trois siècles, son économie a reposé sur la morue, le flétan et le hareng extraits des mêmes eaux qui transportent désormais les passagers. Le port de Norðurtangi 9 est toujours en activité : chalutiers en acier, tambours à filets, mouettes survolant l'usine de glace. L'observation des baleines est arrivée tardivement ici, et la flotte en témoigne. Les navires construits pour la pêche hivernale dans l'Atlantique Nord constituent des plateformes stables dans une baie rarement immobile. Ce qui distingue l'observation des baleines avec Laki Tours à Ólafsvík des autres points de départ plus connus du pays, c'est sa géographie. Ólafsvík est située sur la rive nord de la péninsule de Snæfellsnes, à environ deux heures de la plate-forme en eau profonde où les cachalots se nourrissent de calamars. Ailleurs en Islande, les observations courantes sont le petit rorqual et la baleine à bosse. Ici, les cachalots mâles résidents sont l'attraction — grands, solitaires et présents de manière fiable tout au long des mois d'été. Les groupes d'orques suivent le hareng. Les dauphins à bec blanc suivent la vague d'étrave. Les macareux nichent dans les falaises jusqu'au début du mois d'août. Au-dessus se dresse le Snæfellsjökull, le stratovolcan coiffé d'un glacier de 1 446 mètres que Jules Verne a choisi comme entrée vers l'intérieur de la terre en 1864. Depuis l'eau, la montagne se présente comme un cône blanc unique au-dessus d'éboulis noirs, et elle est visible pendant la majeure partie d'une navigation par un après-midi clair. La baie elle-même, Breiðafjörður, compte environ 2 700 îles et îlots, protégés par la loi islandaise depuis 1995. La population de la ville avoisine les 1 000 habitants. Son église en béton, achevée en 1967, est la structure la plus haute sur terre. Au-delà, la route grimpe vers Kirkjufell et le champ de lave de Búðir. Les excursions d'observation des baleines à Ólafsvík sont devenues l'attraction estivale principale de la péninsule, et une excursion avec Laki Tours à Ólafsvík reste, pour la plupart des visiteurs, le moment le plus proche qu'ils connaîtront d'un animal possédant le plus gros cerveau sur terre.